表示（网站、系统、设备、场所等）正在进行维护/检修/保养，因此暂时不可用或部分功能受限；常见于公告、提示牌与界面状态信息中。
/ndr mentnns/
The website is under maintenance right now.
这个网站现在正在维护中。
Because the heating system is under maintenance, the office may be colder than usual this week.
由于供暖系统正在维护，本周办公室可能会比平时更冷。
该短语由 under（“处于……之下/在……状态中”）+ maintenance（“维护、保养”）构成，字面意思是“处于维护状态”。其中 maintenance 源自古法语 maintenance，进一步可追溯到拉丁语 manu tenere（意为“用手握住/维持”，引申为“维持、保养”）。整体作为告示用语在现代英语的公共服务与技术场景中非常常见。
该表达更偏告示语/技术状态提示，在传统经典文学中不算固定常用搭配；更常见于以下类型作品与文本（尤其是涉及基础设施或信息系统的叙述与写作）：
Select Language